【英文諺語】82句英文名言佳句:世界是一個巨大的舞臺,每個人都是演員(中英對照)
All rivers run into the sea. | 百川東到海。 |
All roads lead to Rome. | 條條大路通羅馬。 |
All shall be well, Jack shall have Jill. | 有情人終成眷屬 |
All the treasures of the earth would not bring back one lost moment. | 機會失去不再來,千貫萬貫難贖回。 |
All the wit in the world is not in one head. | 世界上所有的智慧不可能集中於一個腦袋。 |
All the world’s a stage, and all the men and women merely players. | 世界是一個巨大的舞臺,每個人都是演員。 |
All things are difficult before they are easy. | 所有事在變得容易之前,都是困難的。 |
All things are easy that are done willingly. | 做事樂意,諸事容易。 |
All things are obedient to money. | 有錢能使鬼推磨;一切事物都服從於金錢;金錢主宰萬物; |
All things will come round to him who will but wait. | 只要耐心等待,一切都會如期到來。 |
All time is no time when it is past. | 光陰一去不復返。 |
All truths are not to be told. | 真理並不都能說得清。 |
All work and no play makes Jack a dull boy; all play and no work makes Jack a mere boy. | 只工作,不玩耍,聰明孩子要變傻 |
All’s fair in love and war. | 愛情和戰爭中人人平等。愛情和戰爭是不擇手段的。 |
All’s fish that comes to his net. | 來者不拒,照單全收。 |
Although it rains, throw not away your watering pot. | 縱然天下雨,休把水壺丟。 |
Always taking out of the meal-tub and never putting in, soon comes to the bottom. | 取糧不儲糧,桶底糧也光;坐吃山空。 |
Ambition never dies until there is no way out. | 不到黃河心不死。 |
Among the blind the one-eyed man is king. | 山中無老虎,猴子稱霸王 |
An apple a day keeps the doctor away. | 每天一隻蘋果,疾病遠離我. |
An artist lives everywhere. | 一技在身,走遍天下。 |
An ass endures his burden but not more than his burden. | 驢子能負重,但不堪超過力之所及。 |
An empty hand is no lure for a hawk. | 空手誘不來老鷹。 |
An empty purse frightens many friends. | 囊中無分文,親友不上門。 |
An empty sack cannot stand upright. | 空麻袋,立不直。 |
An enemy’s mouth seldom speaks well. | 狗嘴裡吐不出象牙。 |
An evening red and a morning grey, is a sign of a fair day. | 晚霞紅如火,曉色青如灰,定是晴朗天。 |
An evil chance seldom comes alone. | 禍不單行。 |
An evil lesson is soon learned. | 惡習易染。 |
An honest man’s word is as good as his bond. | 君子一言,駟馬難追。意思誠實人的話像他的契約一樣靠得住。 |
An hour in the morning is worth two in the evening. | 一日之計在於晨。 |
An idle brain is the devil’s workshop. | 遊手好閒是萬惡之源。 |
An idle youth, a needy age. | 少壯不努力,老大徒傷悲 |
An ill workman quarrels with his tools. | .拙工匠抱怨家什不好使。 |
An inch in a miss is as good as an ell. | 錯無分大小,有錯皆不好 |
An nod is as good as a wink to a blind horse. | 對牛彈琴。 |
An oak is not felled at one stroke. | 萬事不能一蹴而就;冰凍三尺非一日之寒 |
An occasion lost cannot be redeemed. | 錯過機會,無法挽回。 |
An old dog barks not in vain. | 老犬不空吠。 |
An old dog bites sore. | 老狗咬人痛得很。 |
An old dog cannot alter its way of barking. | 老狗難改常吠聲。 |
An old dog will learn no new tricks. | 老狗學不了新把戲;老年人很難適應新事物。 |
An old physician, and a young lawyer. | 醫生年老的好,律師年輕的俏。 |
An old poacher makes the best keeper. | 慣偷成名捕,久病成良醫。 |
An open door may tempt a saint. | 門戶不關緊, 聖賢起賊心。 |
An optimist sees an opportunity in every calamity; a pessimist sees a calamity in every opportunity. | 樂觀者於一個災難中看到一個希望,悲觀者於一個希望中看到一個災難。 |
An ounce of prevention is worth a pound of cure. | 防範勝於補救。 |
An ox is taken by the horns, and the man by the tongue. | 牛因有腳而被抓,人因有舌而遭殃。 |
An upright judge has more regard to justice than to men. | 法官能公正,重法不重人。 |
Anger is a short madness. | 發火是短暫的瘋狂。 |
Anger rests in the bosom of folly. | 怒火常寓於蠢人的胸中。 |
Answer a fool according to his folly. | 按照愚人的蠢話回答愚人。 |
Apothecaries would not sugar their pills unless they were bitter. | 好藥不苦不會加糖衣。 |
Apparel makes the man. | 馬靠鞍裝,人靠衣裝; |
Appearances are deceitful. | 人不可貌相,海水不可鬥量 |
Appetite comes with eating. | (嘗到甜頭)胃口越吃越大。 |
Art is long, but lift is short. | 人生有限,學問無涯;人生有限,藝術無窮;人生有限,學海無涯。 |
Art lies in concealing art. | 隱而不露即藝術。 |
As a man lives so shall he die. | 有生則有死。 |
As a man sows, so he shall reap. | 種瓜得瓜,種豆得豆。 |
As a man’s heart is, so does he speak. | 言為心聲。 |
As is the workman so is the work. | 什麼匠人出什麼活。 |
As soon as you have drunk, you turn your back upon the spring. | 知恩不報恩,枉為世上人。 |
As the best wine makes the sharpest vinegar, so the deepest love turns to the deadliest hatred. | 美酒可製成陳醋,愛意也能變為深仇。 |
As the call, so the echo. | 發什麼聲音,有什麼回聲。 |
As the fool thinks, so the bell clinks. | 不管蠢人怎樣想,時鐘還是照樣響(只有愚人才相信自己的如意算盤),一廂情願。 |
As the inner life is, so will be the language. | 言為心聲。 |
As the old cock crows, so doth the young. | 有其父必有其子。 |
As the touchstone tries gold, so gold tries man. | 試金石可試金,黃金能試人。 |
As the tree falls, so shall it lie. | 樹倒在何處,就躺在何處 |
As the tree, so the fruit. | 長什麼樹,結什麼果。 |
As they sow, so let them reap. | .種瓜得瓜,種豆得豆。 |
As well be hanged for a sheep as for a lamb. | 一不做二不休。 |
As worms are bred in a stagnant pool, so are evil thoughts in idleness. | 蟲蛆在死水中孵化,邪念在懶惰中養成。 |
As you brew, so must you drink. | 自釀苦酒自家喝,自作自受。 |
As you make your bed so you must lie on it. | 你自己鋪好的床鋪,就要自己睡在上面。即“自食其果” |
As you sow you shall mow. | 種瓜得瓜,種豆得豆。 |
Ask no questions and you will be told no lies. | 「你不問,人家就不必說謊回答了」,如果你少問,謊言就難進 |
At night, all cats are grey. | 貓在夜晚皆灰色(醜妍暗中難分辨)。 |
At open doors dogs come in. | (俄羅斯)門不關,狗就會進來;慢藏誨盜。 |
Avarice blinds our eyes. | 財迷心竅。 |
Avarice increases with wealth. | 越富越貪。 |
延伸閱讀
勵志英文經典名短句
【勵志1】100句勵志的英文佳言短句 :行動勝於言語! (中英文對照)
【勵志2】可以用來激勵自己的100句英文佳句名言 每個人都是自己命運的主人(中英文對照)
【勵志3】125句唯美勵志的英文佳句座右銘 :回頭的人永遠到不了最高峰!(中英文對照)
【勵志4】100句電影勵志英文佳言語錄 :堅持做對的事,永遠不會錯。 (中英文對照翻譯)
【勵志5】100句激勵你的勵志英文短句佳言:逆境造就天才 (中英文對照)
【勵志6】100句經典英文短句格言語錄:一人最大的敵人就是他自己(中英文對照)
【勵志7】100句英文短句,一天一句經典勵志佳言語錄 (中英文對照)
【勵志8】100句 警世經典勵志英文短句 :善待別人,即是善待自己(中英文對照)
【勵志9】70句 經典的英文佳言短句語錄:成功克服困難,是最大的光榮(中英文對照)
【勵志10】105句 英文諺語 經典勵志的座右銘:樂觀者在哭難中看到機會,悲者在機會中看到災難 | 中英文對照
【勵志11】62句 夢想唯美勵志英文短句語錄:容易的路,到達不了想去的地方(中英文對照)
【勵志12】55句 靠北語錄:抱怨自己賺錢少之前,先努力學著讓自己值錢!
【勵志13】101句正能量金句語錄:每一個失敗都是重新開始的機會!
【語錄】100句勵志刺青英文名言座右銘:唯一能限制你的,只有你自己。Tattoo Motto 1
【語錄】36句 勵志刺青英文名言座右銘:與其咒罵黑暗,不如燃起蠟燭。Tattoo Motto 2
【語錄】20句勵志佳句:成功路上並不擁擠,因為堅持的人不多
【英文諺語】70句英文名言佳句:保持高度的樂觀,但要做最壞的打算(中英對照勵志語錄)
【英文諺語】138句英文名言佳句:即使是拿破崙,過去也曾經是會啼哭的嬰孩(中英對照勵志語錄)
【英文諺語】158句英文名言佳句:學問是窮人的財富,是富人的榮譽,是青年的幫助,是老年的支持(中英對照)
【英文諺語】188句英文名言佳句:善有善報,惡有惡報(中英對照)
【英文諺語】101句英文名言佳句:省錢就是一種賺錢(中英對照)
【英文諺語】101句英文名言佳句:寧做雞頭不做鳳尾(中英對照)
【英文諺語】40句英文名言佳句:學習為了能夠更好地活著
【經典】100句經典英文名言佳句諺語:少時懶惰,老來苦(中英文對照)
【經典2】勇敢做自己的唯美勵志英文短句語錄 (中英文對照)
【經典4】沒有人可以回到過去重新開始 | 49句勵志中英文短句語錄
【心靈語錄】25句勇敢堅強勵志小語:勇於做自己最重要,一個人真正的價值在於如何看待自己
【勵志】101句 值得收藏的座右銘 | 經典勵志名言佳句:你不一定要很厲害,才能開始;你要開始,才能很厲害
名人語錄 中英文對照
【名人語錄】46句 莎士比亞經典名言愛情語錄:女人用耳朵戀愛,男人用眼睛戀愛 Shakespeare Love Quotes
【名人語錄】50句 賈伯斯名言語錄經典名言佳句:人生有限,別浪費時間為他人而活 Steve Jobs Quotes (中英文對照)
【名人語錄】60句 瑪麗蓮夢露名言金句語錄:如果我循規蹈矩,那我將會是一事無成 (中英文對照)
【名人語錄】100句 喜歡的【愛因斯坦】Albert Einstein 經典名言佳句:人生就像騎自行車,想保持平衡,就必需向前進 Albert Einstein Quotes 中英文對照
【名人語錄】48句 奧黛麗赫本名言佳句語錄:優雅是唯一不會褪色的美 (中英文對照)Audrey Hepburn Quotes 中英文對照
【愛情語錄】166句 張愛玲經典愛情名言語錄:愛就是不問值得不值得
【名人語錄】86句 前英國首相 溫斯頓·邱吉爾經典名言語錄:如果糾纏於過去與現在,我們將失去未來 | 中英文對照名言佳句 Winston Churchill Quote
【名人語錄】101句值得一看的名人經典語錄勵志英文佳句名言:生活沒有目標,猶如航海沒有羅盤(中英文對照)
【名人語錄】165句 莎士比亞名言佳句經典語錄:不太熱烈的愛情才會維持久遠
【名人語錄】128句 法國名作家 大仲馬經典名言語錄:世界上無所謂幸福與不幸,只是一種境況與另一種境況比較而已!(中英文對照)
【名人語錄】136句 狄更斯名言經典語錄:這是最好的時代,也是最壞的時代 Charles Dickens Quotes (中英文對照)
【名人語錄】176句 經典尼采名言佳句金句語錄:那些不能殺死我的,都使我更堅強。Nietzsche Quotes
【名人語錄】俄國文學家托爾斯泰名言金句語錄:選你所愛,愛你所選
【名人語錄】拿破崙希爾名言佳句語錄:當你深信自己能夠完成目標,你就能完成它 | 勵志成功學大師金句 Napoleon Hill
【經典金句】100句經典英文名言佳句(中英文對照)
【語錄】18句經典電影勵志名言台詞語錄:只有一個人可以決定我要做什麼,那就是我自己
電影【刺激1995】名言、42句經典台詞金句語錄:肖申克的救贖 The Shawshank Redemption Quotes
電影【辛德勒的名單】58句 經典台詞名言語錄: 拯救一個人的生命,就等於拯救全世界 Schindler’s List Quotes
電影【寂寞拍賣師】經典台詞名言語錄:每個贗品都藏有它真實的一面 The Best Offer Quotes
愛情語錄 中英文對照
【愛情】很短,很文藝,很唯美的英文!
【愛情】很短,很文藝,很唯美的英文! Part.2 愛情名言佳句
【愛情】38句經典的愛情電影名句 浪漫英文佳言短句(中英對照)
【愛情3】最好的愛情,應該是讓你變得更好(中英)
【愛情4】50句 愛情經典語錄|不是成長,就是得到~給失戀的你(中英)
【愛情5】99句 經典唯美的愛情語錄英文短句 | 中英文對照
【愛情6】50句 愛情經典英文短句 | 我們都在尋找一個懂我們的人 (中英文對照)
中文勵志短句語錄
【勵志1】101句鼓勵自己向前的激勵短句、勵志句子:如果敵人讓你生氣,那說明你還沒有勝他的把握。
【勵志2】112句 電影經典勵志名言台詞語錄:最瞭解你的人不是你的朋友,而是你的敵人
【勵志3】120句勵志短句名言語錄:好想賣掉房子去環遊世界,但房東不准 | 中文勵志語錄
【勵志4】整理108句 給你滿滿的正能量激勵短句:沒有不進步的人生,只有不進取的人 | 中文勵志語錄
【勵志5】120句 心靈勵志金句語錄:不是爭一時,而是爭千秋,不要爭一時氣盛,而是要比誰的氣長 | 中文勵志金句