【英文諺語】82句英文名言佳句：世界是一個巨大的舞臺，每個人都是演員（中英對照）

內容目錄

【英文諺語】82句英文名言佳句：世界是一個巨大的舞臺，每個人都是演員（中英對照）

All rivers run into the sea.	百川東到海。
All roads lead to Rome.	條條大路通羅馬。
All shall be well, Jack shall have Jill.	有情人終成眷屬
All the treasures of the earth would not bring back one lost moment.	機會失去不再來，千貫萬貫難贖回。
All the wit in the world is not in one head.	世界上所有的智慧不可能集中於一個腦袋。
All the world’s a stage, and all the men and women merely players.	世界是一個巨大的舞臺，每個人都是演員。
All things are difficult before they are easy.	所有事在變得容易之前，都是困難的。
All things are easy that are done willingly.	做事樂意，諸事容易。
All things are obedient to money.	有錢能使鬼推磨；一切事物都服從於金錢;金錢主宰萬物;
All things will come round to him who will but wait.	只要耐心等待，一切都會如期到來。
All time is no time when it is past.	光陰一去不復返。
All truths are not to be told.	真理並不都能說得清。
All work and no play makes Jack a dull boy; all play and no work makes Jack a mere boy.	只工作，不玩耍，聰明孩子要變傻
All’s fair in love and war.	愛情和戰爭中人人平等。愛情和戰爭是不擇手段的。
All’s fish that comes to his net.	來者不拒，照單全收。
Although it rains, throw not away your watering pot.	縱然天下雨，休把水壺丟。
Always taking out of the meal-tub and never putting in, soon comes to the bottom.	取糧不儲糧，桶底糧也光;坐吃山空。
Ambition never dies until there is no way out.	不到黃河心不死。
Among the blind the one-eyed man is king.	山中無老虎，猴子稱霸王
An apple a day keeps the doctor away.	每天一隻蘋果，疾病遠離我.
An artist lives everywhere.	一技在身，走遍天下。
An ass endures his burden but not more than his burden.	驢子能負重，但不堪超過力之所及。
An empty hand is no lure for a hawk.	空手誘不來老鷹。
An empty purse frightens many friends.	囊中無分文，親友不上門。
An empty sack cannot stand upright.	空麻袋，立不直。
An enemy’s mouth seldom speaks well.	狗嘴裡吐不出象牙。
An evening red and a morning grey, is a sign of a fair day.	晚霞紅如火，曉色青如灰,定是晴朗天。
An evil chance seldom comes alone.	禍不單行。
An evil lesson is soon learned.	惡習易染。
An honest man’s word is as good as his bond.	君子一言，駟馬難追。意思誠實人的話像他的契約一樣靠得住。
An hour in the morning is worth two in the evening.	一日之計在於晨。
An idle brain is the devil’s workshop.	遊手好閒是萬惡之源。
An idle youth, a needy age.	少壯不努力，老大徒傷悲
An ill workman quarrels with his tools.	.拙工匠抱怨家什不好使。
An inch in a miss is as good as an ell.	錯無分大小，有錯皆不好
An nod is as good as a wink to a blind horse.	對牛彈琴。
An oak is not felled at one stroke.	萬事不能一蹴而就；冰凍三尺非一日之寒
An occasion lost cannot be redeemed.	錯過機會，無法挽回。
An old dog barks not in vain.	老犬不空吠。
An old dog bites sore.	老狗咬人痛得很。
An old dog cannot alter its way of barking.	老狗難改常吠聲。
An old dog will learn no new tricks.	老狗學不了新把戲；老年人很難適應新事物。
An old physician, and a young lawyer.	醫生年老的好，律師年輕的俏。
An old poacher makes the best keeper.	慣偷成名捕，久病成良醫。
An open door may tempt a saint.	門戶不關緊，聖賢起賊心。
An optimist sees an opportunity in every calamity; a pessimist sees a calamity in every opportunity.	樂觀者於一個災難中看到一個希望，悲觀者於一個希望中看到一個災難。
An ounce of prevention is worth a pound of cure.	防範勝於補救。
An ox is taken by the horns, and the man by the tongue.	牛因有腳而被抓，人因有舌而遭殃。
An upright judge has more regard to justice than to men.	法官能公正，重法不重人。
Anger is a short madness.	發火是短暫的瘋狂。
Anger rests in the bosom of folly.	怒火常寓於蠢人的胸中。
Answer a fool according to his folly.	按照愚人的蠢話回答愚人。
Apothecaries would not sugar their pills unless they were bitter.	好藥不苦不會加糖衣。
Apparel makes the man.	馬靠鞍裝，人靠衣裝;
Appearances are deceitful.	人不可貌相，海水不可鬥量
Appetite comes with eating.	(嘗到甜頭)胃口越吃越大。
Art is long, but lift is short.	人生有限，學問無涯；人生有限,藝術無窮；人生有限,學海無涯。
Art lies in concealing art.	隱而不露即藝術。
As a man lives so shall he die.	有生則有死。
As a man sows, so he shall reap.	種瓜得瓜，種豆得豆。
As a man’s heart is, so does he speak.	言為心聲。
As is the workman so is the work.	什麼匠人出什麼活。
As soon as you have drunk, you turn your back upon the spring.	知恩不報恩，枉為世上人。
As the best wine makes the sharpest vinegar, so the deepest love turns to the deadliest hatred.	美酒可製成陳醋，愛意也能變為深仇。
As the call, so the echo.	發什麼聲音，有什麼回聲。
As the fool thinks, so the bell clinks.	不管蠢人怎樣想，時鐘還是照樣響(只有愚人才相信自己的如意算盤)，一廂情願。
As the inner life is, so will be the language.	言為心聲。
As the old cock crows, so doth the young.	有其父必有其子。
As the touchstone tries gold, so gold tries man.	試金石可試金,黃金能試人。
As the tree falls, so shall it lie.	樹倒在何處，就躺在何處
As the tree, so the fruit.	長什麼樹，結什麼果。
As they sow, so let them reap.	.種瓜得瓜，種豆得豆。
As well be hanged for a sheep as for a lamb.	一不做二不休。
As worms are bred in a stagnant pool, so are evil thoughts in idleness.	蟲蛆在死水中孵化,邪念在懶惰中養成。
As you brew, so must you drink.	自釀苦酒自家喝，自作自受。
As you make your bed so you must lie on it.	你自己鋪好的床鋪，就要自己睡在上面。即“自食其果”
As you sow you shall mow.	種瓜得瓜，種豆得豆。
Ask no questions and you will be told no lies.	「你不問，人家就不必說謊回答了」，如果你少問,謊言就難進
At night, all cats are grey.	貓在夜晚皆灰色(醜妍暗中難分辨)。
At open doors dogs come in.	(俄羅斯)門不關,狗就會進來;慢藏誨盜。
Avarice blinds our eyes.	財迷心竅。
Avarice increases with wealth.	越富越貪。