電影【可可夜總會】經典台詞金句名言佳句語錄 | 尋夢環遊記 | 玩轉極樂園 ｜可可人生奇遇 Coco Quotes（中英文對照）
1、「死亡並不可怕，真正可怕的是被人遺忘。」–電影【可可夜總會】Coco
The real death is that no one in the world remembers you.
(真正的死亡是世界上再也沒有一個人記得你。)
(生命最終極的死亡，是當人們都遺忘的時候。)
2、「家人是比夢想更重要的事情。」–電影【可可夜總會】Coco
The family is more important than the dream.
3、「當這個世界上沒有人記得你的時候，你就從這個世界消失了。」–電影【可可夜總會】Coco
If there’s no one left in the living world to remember you, you disappear from this world.
4、「你不必原諒他，但不能忘記他。」–電影【可可夜總會】Coco
You cannot be forgiven, but it should not be forgotten.
5、「這首歌不是寫給全世界的，是我寫給我的女兒COCO的。」–電影【可可夜總會】Coco
This song is not written all over the world, I wrote to my daughter COCO.
6、「音樂不僅是我的工作，而且是生活。」–電影【可可夜總會】Coco
Music is not only my job, but also my life.
7、「在愛的記憶消失以前，請記住我。」–電影【可可夜總會】Coco
Remember me before the memory of love disappears.
8、「人生再艱難，我還有我的吉他。」–電影【可可夜總會】Coco
Life is hard, and I have my guitar.
9、「他一心想唱歌，想去更遠的舞台，而我想的是在生活裡好好紮根，女兒比音樂更重要。」–電影【可可夜總會】Coco
He wanted to sing and want to go to the farther stage, and what I thought was to take root in life. The daughter was more important than music.
10、「成功不會從天上掉下來。你必須不計一切代價抓住屬於你的時機。」–電影【可可夜總會】Coco
Success doesn’t come for free. You have to do whatever it takes to seize your moment. ~Ernesto De La Cruz
11、「永遠别忘了你的家人有多愛你。」–電影【可可夜總會】Coco
Never forget how much your family loves you. ~Imelda
12、「一個人不能違背自己的本意。」–電影【可可夜總會】Coco
One cannot deny who one is meant to be. ~Ernesto
13、「也許我們無力阻擋時間的流逝，我們也必將與家人與愛人生死相隔。但死並非生的對立面，而是作為生的一部分永存，人類的記憶，便是對靈魂的延續。」–電影【可可夜總會】Coco
14、「世人也許會循規蹈矩而活，但我一定要順從自己的心！」–電影【可可夜總會】Coco
The rest of the world may follow the rules, but I must follow my heart!
15、「一直以為愛的反義詞是不愛，直到現在我才明白，愛的反義詞是遺忘。」–電影【可可夜總會】Coco
16、「我必須對自己的夢想有自信，畢竟我的未來無法託付給別人，必須靠自己達成夢想，緊緊抓住它、並實現它。」–電影【可可夜總會】Coco
“I had to have faith in my dream. No one was going to hand me my future, it was up to me to reach for my dream, grab it tight and make it come true. ~Ernesto de la Cruz
17、「你所看見的，未必是事情的真相。」–電影【可可夜總會】Coco
18、「他們只是去到了一個我們未曾去過的地方，而那個地方就在我們心裡。」–電影【可可夜總會】Coco
19、「就算要我付出一切，我也無法停止愛你。」–電影【可可夜總會】Coco
電影【可可夜總會】Coco | 尋夢環遊記 | 玩轉極樂園 ｜可可人生奇遇 影片簡介
電影【可可夜總會】Coco（又譯可可人生奇遇、尋夢環遊記、玩轉極樂園）是一部2017年上映的美國3D電腦動畫歌舞奇幻電影，電影概念靈感取材自墨西哥亡靈節，由導演李安克里奇(Lee Unkrich)、海特里安莫利納共同執導，皮克斯動畫工作室製作、華特迪士尼影業發行。
電影【可可夜總會】Coco劇情描述一名11歲男孩意外穿越到亡靈的世界，於是尋求自己多年已故音樂家曾外祖父的幫助，將他返回現實世界。
電影【可可夜總會】Coco榮獲奧斯卡最佳動畫片獎、奧斯卡最佳原創歌曲獎、金球獎最佳動畫和金球獎最佳原創歌曲提名《Remember Me》請記住我。
電影【可可夜總會】預告片
電影【可可夜總會】原創歌曲《Remember Me》
電影【可可夜總會】中文主題曲《請記住我》蕭敬騰
延伸閱讀 相關影評文章
電影【煙囪小鎮的普佩】影評、台詞金句：夢想就跟內褲一樣，不能逢人就露 Poupelle of Chimney Town
電影【1/2的魔法】影評、台詞：過於現實的魔法故事，皮克斯繼可可夜總會的最新感人力作 Onward
電影【千年女優】影評、台詞： 人生其實是一段追逐自己的旅程 Millennium Actress
電影【喬瑟與虎與魚群動畫版】影評、台詞：面對你的老虎，追求你的魚群，拿出心中的翅膀讓自己飛翔 Josee, the Tiger and the Fish
電影【殺死巨人的女孩】影評、金句台詞：巨人就在你我身邊 I Kill Giant
電影【超級狐狸先生】Fantastic Mr. Fox 《犬之島》魏斯安德森的第一部極品定格動畫
電影【犬之島】Isle of Dogs 影評、台詞：魏安德森的日式美學向黑澤明致敬，定格動畫關注流浪狗議題
電影【全面啟動】Inception影評：解析利用潛意識夢境完成不可能的任務，結局李奧納多有沒有回到現實世界！？
電影【全面啟動】經典台詞金句語錄：你要放手一搏，還是要抱著遺憾終老？ Inception Quotes
電影【天能】影評：其實不燒腦！不需要了解，只需要感覺的時間哲學 TENET
電影【天能】台詞金句語錄：別試著了解它，而是去感受它就好了 TENET Quotes
【愛情】65句 經典愛情金句電影語錄：放棄一份愛情或許困難，但願意繼續努力，則需要更大的心意
電影【迴路人生】影評：亡不是真的結束 Cruel & Unusual
電影【戰爭中的鬼故事】Ghost of War（2020）
電影【棕櫚泉不思議】Palm Springs（2020）
電影【辛德勒的名單】影評、金句台詞：這份名單代表著生命，救人一命如救蒼生 Schindler’s List
電影【刺激1995】名言、42句經典台詞金句語錄：肖申克的救贖 The Shawshank Redemption Quotes
電影【辛德勒的名單】58句 經典台詞名言語錄： 拯救一個人的生命，就等於拯救全世界 Schindler’s List Quotes
電影【寂寞拍賣師】經典台詞名言語錄：每個贗品都藏有它真實的一面 The Best Offer Quotes
電影【綠色奇蹟】影評、台詞：從「綠色奇蹟」淺談「死刑」與「冤獄」之法律寓言 | The Green Mile
電影【惡魔島】影評、台詞：支撐意念，有時未必是希望 Papillon
電影【海上鋼琴師】影評、台詞配樂：人生有限，精彩卻可無限，若是你會下船嗎？The Legend of 1900
電影【海上鋼琴師】經典台詞金句名言語錄： 琴鍵有限，人生無限 The Legend of 1900 Quotes
電影【007：生死交戰】台詞金句語錄：我們只要一直回頭，就逃離不了過去（中英文對照） No Time to Die Quote
電影【神力女超人1984】金句、26句經典台詞名言語錄：你永遠不用許願我愛你，因為我會在這裡就是因為我愛你 Wonder Woman 1984 Quotes
電影【黑寡婦】台詞金句語錄：痛苦只會讓你更堅強 Black Window Quotes
【語錄】小丑女金句台詞語錄 | DC超級反派：哈利奎恩小丑女經典語錄 Harley Quinn Quotes
電影【小丑】30句 小丑名言金句台詞語錄 Joker quotes ｜ 瓦昆菲尼克斯 Joaquin Phoenix
電影【蝙蝠俠小丑名言】 | 希斯萊傑 名言語錄 The Joker – Heath Ledger Quotes
電影【猛禽小隊：小丑女大解放】台詞金句經典語錄、配樂 Birds of Prey Quotes
電影【模仿遊戲】經典台詞金句名言語錄 The Imitation Game Quotes
電影【我就要你好好的】18句經典台詞名言金句語錄：你有義務讓自己活的更精采 Me before you Quotes
電影【神力女超人1984】金句、26句經典台詞名言語錄：你永遠不用許願我愛你，因為我會在這裡就是因為我愛你 Wonder Woman 1984 Quotes
電影【神力女超人】經典台詞：我能拯救今日，而妳可以拯救世界 Wonder woman Quotes
電影【黑寡婦】台詞金句語錄：痛苦只會讓你更堅強 Black Window Quotes
電影【可可夜總會】經典台詞金句名言語錄：真正的死亡是被世人遺忘 Coco quotes
其他經典電影台詞金句名言語錄
【愛情】經典愛情金句電影語錄：要放棄一份愛情，或許是一件困難的事，但願意繼續留下來努力，則需要更大的心意。
【愛情】60句 經典愛情電影台詞名言、浪漫情人節英文佳言短句：一生至少該有一次，為了某個人而忘了自己（中英對照）
【勵志2】112句 電影經典勵志名言台詞語錄：最瞭解你的人不是你的朋友，而是你的敵人
【勵志4】101句電影勵志英文佳言短句 ：堅持做對的事，永遠不會錯。(中英文對照翻譯)
【語錄】50句經典電影勵志名言台詞語錄：只有一個人可以決定我要做什麼，那就是我自己
【電影語錄】56句 那些難忘的電影經典台詞：十年太長，什麼都有可能會變
【電影語錄】101句 電影經典台詞：愛情只要在心裡，便已是天長地久
AFI百年百大經典電影台詞 100 Movie Quotes（1～35）畢竟，明天又是嶄新的一天！
【語錄】AFI百年百大經典電影台詞 100 Movie Quotes（2）（36～60）人生就像一盒巧克力，永遠都不知道會吃到什麼口味
【語錄】AFI百年百大經典電影台詞金句（3）(61~80)再簡單不過了，親愛的華生
